1 00:00:16,350 --> 00:00:20,760 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:20,760 --> 00:00:22,870 Bramido un grito de batalla 3 00:00:22,870 --> 00:00:29,900 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:37,240 --> 00:00:40,560 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:40,560 --> 00:00:43,980 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:43,980 --> 00:00:49,520 La frontera entre el cielo y el océano. 7 00:00:49,520 --> 00:00:55,740 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:00:55,740 --> 00:01:02,750 ¿No te lo pasas bien sólo imaginándolo? 9 00:01:02,750 --> 00:01:07,250 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:07,250 --> 00:01:09,330 Bramido un grito de batalla 11 00:01:09,330 --> 00:01:16,510 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:23,580 --> 00:01:27,030 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:27,030 --> 00:01:30,230 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:30,230 --> 00:01:35,780 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:35,780 --> 00:01:41,990 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:41,990 --> 00:01:49,040 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura. 17 00:01:49,040 --> 00:01:53,170 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:01:53,170 --> 00:01:55,790 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:01:55,790 --> 00:02:00,150 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:00,150 --> 00:02:02,850 Haz algunas olas... 21 00:02:02,850 --> 00:02:04,520 La vida es "aventurera" 22 00:02:04,520 --> 00:02:06,230 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:06,230 --> 00:02:07,890 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:07,890 --> 00:02:09,520 Y un viaje continúa porque 25 00:02:09,520 --> 00:02:11,060 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:11,060 --> 00:02:12,980 Al Oeste, al Este 27 00:02:12,980 --> 00:02:14,590 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:14,590 --> 00:02:15,760 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:15,760 --> 00:02:20,020 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:20,020 --> 00:02:22,200 Y extiende tus alas 31 00:02:22,200 --> 00:02:26,580 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:26,580 --> 00:02:29,000 sigamos adelante 33 00:02:29,000 --> 00:02:33,110 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:33,110 --> 00:02:35,490 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:35,490 --> 00:02:39,900 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:39,900 --> 00:02:43,010 Haz algunas olas... 37 00:02:47,870 --> 00:02:50,840 El tiempo es el Gran era pirata. 38 00:02:50,840 --> 00:02:54,520 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 39 00:02:54,520 --> 00:02:58,280 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 40 00:02:59,670 --> 00:03:03,870 Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo giró al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 41 00:03:03,870 --> 00:03:06,820 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 42 00:03:07,540 --> 00:03:11,390 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 43 00:03:11,390 --> 00:03:16,300 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 44 00:03:17,240 --> 00:03:19,010 ¡Esto es emocionante! 45 00:03:19,850 --> 00:03:22,760 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 46 00:03:23,220 --> 00:03:26,220 La tripulación, en camino al Nuevo Mundo, 47 00:03:26,220 --> 00:03:29,570 acelerará a lo largo del ¡Grand Line nuevamente hoy! 48 00:03:34,110 --> 00:03:36,070 después de estar separados de sus amigos, 49 00:03:36,070 --> 00:03:39,540 Luffy viene al rescate de su hermano. Ace que ha sido capturado por la Marina. 50 00:03:39,540 --> 00:03:43,360 colándose en Impel Down - ¡La prisión más grande del mundo! 51 00:03:44,950 --> 00:03:49,950 Escuchó de algunos prisioneros que Ace Lo más probable es que se lleve a cabo en el nivel 5. 52 00:03:49,950 --> 00:03:53,500 y se topó con un conocido inesperado! 53 00:03:53,500 --> 00:03:55,170 ¡Cambiaré mi plan! 54 00:03:57,700 --> 00:03:59,460 ¡Ahora algo de caos! 55 00:03:59,920 --> 00:04:01,340 ¡Estoy contigo! 56 00:04:13,550 --> 00:04:18,550 "¡Atraviesa el Infierno Carmesí! ¡El plan caótico de Buggy!" 57 00:04:24,690 --> 00:04:26,370 Chicle-Chicle... 58 00:04:26,370 --> 00:04:28,870 ¡Azote! 59 00:04:29,950 --> 00:04:33,870 ¡Detener! ¡Para, para! 60 00:04:33,870 --> 00:04:36,170 ¡No! 61 00:04:36,790 --> 00:04:37,960 ¡Es una broma! 62 00:04:38,920 --> 00:04:42,050 Picar-picar ¡Escape de emergencia! 63 00:04:55,670 --> 00:04:58,690 Prepárate para caer y tener ¡tu cabeza aplastada! 64 00:04:58,690 --> 00:05:02,110 ¡Gran carpa en picada aérea! 65 00:05:05,220 --> 00:05:07,590 ¿Cómo te gusta eso? ¿Eres gorila de mar? 66 00:05:09,720 --> 00:05:11,120 ¡¿Ningún daño en absoluto?! 67 00:05:11,900 --> 00:05:15,540 ¡N-no lo hagas! ¡Deja de golpearme! 68 00:05:39,010 --> 00:05:42,080 Parece que has conseguido ¡Más fuerte desde la última vez que nos vimos! 69 00:05:42,080 --> 00:05:45,060 ¡Son duros! que ¿Qué clase de animales son? 70 00:05:45,060 --> 00:05:48,890 Son luchadores del mar llamados ¡Gorila azul conocido como Blugori! 71 00:05:48,890 --> 00:05:51,410 ¡Manténgase alerta! hay todavía 4 más... 72 00:05:51,410 --> 00:05:54,870 ¡Pues entonces! Veo que has ¡Ya los cuidamos! 73 00:05:55,530 --> 00:05:59,790 Pero no tengo tiempo para ¡Juega con estos! 74 00:05:59,790 --> 00:06:02,480 ¡Guau! Él pateó un mucho culo Blugori! 75 00:06:02,480 --> 00:06:06,130 --¡Eh, tú! ¡¿Quién eres?! --¡Déjennos salir! 76 00:06:10,690 --> 00:06:11,510 ¿Qué pasa? 77 00:06:12,010 --> 00:06:14,610 Pensé que había sólo un fugitivo. 78 00:06:14,610 --> 00:06:17,230 Sí, sólo hay uno. 79 00:06:17,720 --> 00:06:21,150 podría estar equivocado pero vi a dos chicos. 80 00:06:21,850 --> 00:06:25,630 De todos modos, 5 Blugoris han sido derrotados. frente a la celda comunitaria 81 00:06:25,630 --> 00:06:28,150 5 de ellos? ¡No puede ser verdad! 82 00:06:28,150 --> 00:06:32,620 No tenemos prisioneros en el nivel 1. ¡Quienes tienen una oportunidad contra Blugoris! 83 00:06:32,620 --> 00:06:35,410 ¡¿Qué?! 84 00:06:35,410 --> 00:06:38,270 ¿Quieres rescatar a Ace? 85 00:06:38,270 --> 00:06:38,870 Sí. 86 00:06:40,110 --> 00:06:42,680 ¡Shh! ¡Tranquilizarse! 87 00:06:42,680 --> 00:06:44,170 tu eres el indicado quien esta gritando! 88 00:06:44,170 --> 00:06:47,200 ¿Hola, chicos? ¿La clave? Por favor... 89 00:06:47,200 --> 00:06:49,670 ¡Callarse la boca! Mantener ¡Cállate la boca! 90 00:06:49,670 --> 00:06:51,110 ¿Conoces a As? 91 00:06:52,340 --> 00:06:56,930 Sí. A diferencia de ti, tu hermano fue muy educado... 92 00:07:13,180 --> 00:07:16,140 ¿Es este realmente un momento estar de fiesta? 93 00:07:16,140 --> 00:07:21,040 ¿Cómo puedes atacar a Luffy si ¿Ni siquiera sabes dónde está? 94 00:07:21,040 --> 00:07:24,350 No seas tan ¡aguafiestas, Alvida! 95 00:07:24,350 --> 00:07:26,950 ¡Disfrutemos! 96 00:07:26,950 --> 00:07:28,230 ¿Eh? 97 00:07:28,230 --> 00:07:31,430 ¿Quieres ver a Luffy? ¡Sé dónde está! 98 00:07:31,880 --> 00:07:36,140 ¿Ver? el sabe donde esta luffy... 99 00:07:36,740 --> 00:07:38,510 ¡¿Quién diablos eres tú?! 100 00:07:39,370 --> 00:07:42,060 ¡Hola! Disculpe por interrumpiendo tu banquete. 101 00:07:42,970 --> 00:07:46,420 Fui atraído aquí por el olor de toda esta buena comida. 102 00:07:46,420 --> 00:07:49,150 Mi nombre es As. ¡Encantado de conocerlo! 103 00:07:49,150 --> 00:07:54,360 Oh no no, no tienes que ser eso educado. El placer es todo nuestro... 104 00:07:54,360 --> 00:07:57,160 ¡Eso no es lo que pregunté! 105 00:07:57,160 --> 00:08:00,950 No me importa tu nombre! ¡No te metas conmigo! 106 00:08:00,950 --> 00:08:04,290 ¡Capitán! Capitán, ¡Él es el "Puño de Fuego"! 107 00:08:04,290 --> 00:08:09,230 ¡As del "Puño de Fuego"! Barbablanca ¡Comandante de Segunda División! 108 00:08:09,230 --> 00:08:10,550 ¿Barbablanca? 109 00:08:10,550 --> 00:08:12,040 ¡¿Qué?! 110 00:08:12,040 --> 00:08:14,430 ¡Oh! ¡Conoces a mi padre! 111 00:08:14,430 --> 00:08:16,600 Eso es muy... 112 00:08:17,270 --> 00:08:19,010 ¡Está durmiendo! 113 00:08:19,010 --> 00:08:23,890 Luego nos llevamos bien y se convirtieron en compañeros de bebida. 114 00:08:23,890 --> 00:08:26,980 Así que lo siento mucho lo que le pasó. 115 00:08:27,680 --> 00:08:31,370 Esa es la tontería de la Marina. meterse con la tripulación de Barbablanca. 116 00:08:31,370 --> 00:08:35,010 Quiero llegar al nivel 5. Ahí es donde está Ace, ¿verdad? 117 00:08:35,010 --> 00:08:39,410 ¡No sé! ¡Vaya usted mismo! ¡No soy amigo tuyo! 118 00:08:39,410 --> 00:08:43,540 no voy a eso agujero del infierno! ¡Nos vemos! 119 00:08:44,920 --> 00:08:48,980 Si no estás dispuesto a ¡Escápate, lo haré yo solo! 120 00:08:48,980 --> 00:08:53,090 Hay 10 o más barcos de la marina fuera. allí. ¿Estás seguro de que puedes lograrlo? 121 00:08:54,870 --> 00:08:56,340 ¿10 o más? 122 00:08:56,340 --> 00:09:00,180 ¡Ah, ya lo entiendo! Deben ser ¡Preparándose para el ataque de Barbablanca! 123 00:09:03,580 --> 00:09:05,460 Ahora no es el mejor momento. 124 00:09:05,460 --> 00:09:08,940 Mataré algo de tiempo y... 125 00:09:08,940 --> 00:09:10,020 ¡¿Qué?! 126 00:09:10,020 --> 00:09:12,540 Oh bueno, solo preguntaré ¡algún otro! 127 00:09:12,540 --> 00:09:14,150 ¡La clave! 128 00:09:16,570 --> 00:09:21,390 ¡No, no, no puede ser! ¡Es estúpido siquiera pensarlo! 129 00:09:23,330 --> 00:09:24,660 Pero tal vez... 130 00:09:31,670 --> 00:09:34,010 Muy bien entonces, bien suerte con tu escape! 131 00:09:36,380 --> 00:09:39,010 ¡Estoy seguro de que lo es! 132 00:09:39,010 --> 00:09:41,850 ¡Espera un momento, Sombrero de Paja! 133 00:09:41,850 --> 00:09:44,330 --¿Qué estás...? --¡Ahí está! 134 00:09:44,330 --> 00:09:46,100 --¡Allá arriba! --¡Me encontraron! 135 00:09:46,100 --> 00:09:48,860 ¡¿Por qué gritaste?! 136 00:09:48,860 --> 00:09:52,730 H-Oye, eso es hermoso. brazalete! ¿Puedo tenerlo? 137 00:09:52,730 --> 00:09:55,360 ¿Por qué estás tan interesado en todos los repentino?! ¡Este fue un regalo de Nami! 138 00:09:55,360 --> 00:09:58,740 ¡Te diré dónde está Ace! 139 00:10:00,750 --> 00:10:01,570 ¿En realidad? 140 00:10:01,570 --> 00:10:03,840 ¡Sí! Si me lo das. 141 00:10:03,840 --> 00:10:05,540 ¡Sí, en ese caso! 142 00:10:05,540 --> 00:10:07,460 ¡Sí! 143 00:10:07,930 --> 00:10:10,170 Bien, primero, vamos ¡Perdemos a nuestros enemigos! 144 00:10:10,170 --> 00:10:12,020 ¡Agárrate a mis pies! 145 00:10:12,020 --> 00:10:12,840 ¡¿Tus pies?! 146 00:10:13,460 --> 00:10:15,800 ¡Corre, Sombrero de Paja! 147 00:10:17,650 --> 00:10:20,050 ¡No los dejes caer, Sombrero de Paja! 148 00:10:22,330 --> 00:10:25,760 Veamos cómo va Buggy el Payaso. ¡El poder Chop-Chop funciona! 149 00:10:26,740 --> 00:10:31,130 Puede cortar su cuerpo y controlar cada parte como quiera. 150 00:10:31,130 --> 00:10:35,350 Pero las piezas son controlables. sólo en un área limitada y para usar su poder, 151 00:10:35,350 --> 00:10:38,890 sus pies deben estar en el suelo. 152 00:10:41,350 --> 00:10:44,990 ¡Sí! ¡Qué suerte tengo! 153 00:10:47,140 --> 00:10:51,330 No puedo creer que encontré el tesoro. ¡Estaba buscando un infierno así! 154 00:10:59,760 --> 00:11:02,760 ¡Capitán! ¡Capitán! 155 00:11:04,550 --> 00:11:06,100 ¿Qué deseas? 156 00:11:07,240 --> 00:11:10,190 ¿eres realmente seguro que es esto? 157 00:11:10,190 --> 00:11:13,720 ¿Es esta la cueva? donde el capitán john 158 00:11:13,720 --> 00:11:18,240 que actuó tan cruelmente con proteger su tesoro los escondió? 159 00:11:18,240 --> 00:11:20,630 ¡Sí, lo es! ¡Proceda con cuidado! 160 00:11:20,630 --> 00:11:22,300 O-está bien. 161 00:11:23,410 --> 00:11:27,560 Escucha, donde hay tesoros, ¡Suele haber trampas o guardias! 162 00:11:27,560 --> 00:11:30,080 Un movimiento en falso ¡y estás muerto! 163 00:11:30,080 --> 00:11:32,260 Tal vez habrá una especie de monstruo 164 00:11:32,260 --> 00:11:35,790 o trampas sangrientas como ¡Verías en el infierno! 165 00:11:40,300 --> 00:11:43,860 Muy bien, sigamos con ¡La construcción del túnel! 166 00:11:43,860 --> 00:11:44,970 ¡Sí, jefe! 167 00:11:44,970 --> 00:11:47,310 ¿Oh? Ustedes deben ¡Sé el nuevo equipo! 168 00:11:49,640 --> 00:11:53,620 ¡Sí! Jefe, ¡me encanta este trabajo! 169 00:11:53,620 --> 00:11:59,360 ¡Bien! Todo nuestro sudor se convierte en parte de ¡El túnel que hará sonreír a la gente! 170 00:11:59,360 --> 00:12:03,810 Y la cerveza sabe mucho ¡Mejor después de trabajar duro! 171 00:12:04,540 --> 00:12:07,730 Suficiente de esto ¡Mierda de trabajador bueno y bueno! 172 00:12:09,970 --> 00:12:15,000 Seguimos navegando de aquí para allá en el Grand Línea buscando el tesoro después de eso. 173 00:12:15,000 --> 00:12:17,750 pero no pudimos ¡Encuéntralo en cualquier lugar! 174 00:12:17,750 --> 00:12:23,040 Para colmo, me pillaron en una marina. publicar mientras entré por error 175 00:12:23,040 --> 00:12:26,570 y fue callado en esta prisión. 176 00:12:28,790 --> 00:12:33,020 Pero mi suerte ha ¡Aún no se acaba! 177 00:12:33,020 --> 00:12:36,350 Corre tan rápido como tú ¡Puedes, Sombrero de Paja! 178 00:12:36,350 --> 00:12:39,020 Te llevaré al entrada del nivel 2! 179 00:12:39,530 --> 00:12:44,120 ¿Nivel 2? ¿No estás escuchando? ¡Quiero subir al nivel 5! 180 00:12:44,120 --> 00:12:48,030 ¡Escúchame, Sombrero de Paja! tu estarás ¡No puedo ir directamente al nivel 5! 181 00:12:48,590 --> 00:12:54,680 En Impel Down, esta primera el sótano es lo que llaman nivel 1 182 00:12:54,680 --> 00:12:58,330 y a medida que bajas a nivel 2, nivel 3 y así sucesivamente, 183 00:12:58,330 --> 00:13:01,540 te encuentras con mas viciosos delincuentes que han sido capturados. 184 00:13:02,950 --> 00:13:07,510 Sólo he estado en el nivel 4 ser torturado por el fuego, 185 00:13:07,510 --> 00:13:10,180 así que no sé sobre los pisos de abajo. 186 00:13:10,780 --> 00:13:12,810 Pero el nivel 5 tiene el 187 00:13:12,810 --> 00:13:16,560 criminales extraordinarios con recompensas ¡de cientos de millones o más! 188 00:13:21,190 --> 00:13:25,280 Pero escuché de algunos prisioneros ¡Que hay más pisos debajo! 189 00:13:25,680 --> 00:13:28,420 Dijeron que hay atroces monstruos cuyas existencias 190 00:13:28,420 --> 00:13:30,660 han sido eliminados de la historia! 191 00:13:31,330 --> 00:13:35,410 Es sólo un rumor pero tal vez ¡Ahí es donde está Ace! 192 00:13:35,810 --> 00:13:39,370 De todos modos, sólo puedo ¡Te llevará al nivel 4! 193 00:13:39,370 --> 00:13:42,590 ¡Está bien! De repente estás ¡No es tan malo! 194 00:13:44,030 --> 00:13:46,920 Sí, porque dijiste me darás el brazalete 195 00:13:46,920 --> 00:13:49,930 eso me dirá donde ¡El tesoro del Capitán John lo es! 196 00:13:54,220 --> 00:13:56,480 Yo-yo no debería haberlo hecho ¡Abrí mi gran boca! 197 00:13:57,340 --> 00:13:57,850 Eres un... 198 00:13:58,650 --> 00:14:00,190 ¿Sí? 199 00:14:00,690 --> 00:14:02,500 ...un pirata bastante cutre haber sido atrapado! 200 00:14:02,500 --> 00:14:04,110 ¡Callarse la boca! ¡Déjame en paz! 201 00:14:05,390 --> 00:14:09,710 ¡N-ni siquiera estaba prestando atención! ¡Gracias a dios que es tan idiota! 202 00:14:09,710 --> 00:14:14,120 No sabía que este brazalete ¡Funciona como un mapa del tesoro! 203 00:14:14,120 --> 00:14:15,370 ¡No tenía ni idea! 204 00:14:18,580 --> 00:14:21,790 ¡Estabas prestando atención! ¡Maldición! ¡Entonces no tengo elección! 205 00:14:23,710 --> 00:14:25,800 Muy bien entonces tu ¡Puedes tenerlo ahora! 206 00:14:31,080 --> 00:14:35,450 Sabes que es un mapa del tesoro. ¿Pero todavía me lo vas a dar? 207 00:14:35,450 --> 00:14:38,480 ¡Sí! Rescatar a Ace es ¡Más importante para mí! 208 00:14:38,480 --> 00:14:43,440 ¿Y no crees que puedo tomar ¡¿Lo dejo si me lo das ahora?! 209 00:14:43,920 --> 00:14:47,280 ¡No! Porque diste tu ¡Diría que me llevarías hasta Ace! 210 00:14:49,070 --> 00:14:53,280 No me mires con ¡Esos ojos confiados! 211 00:14:53,280 --> 00:14:57,290 ¡Soy un hombre astuto y sin valor! 212 00:14:57,690 --> 00:15:04,920 no deberías ¡Créele a un chico como yo! 213 00:15:06,340 --> 00:15:12,430 Por fin tengo el del Capitán John ¡Marca del tesoro después de todo este tiempo! 214 00:15:13,070 --> 00:15:15,260 ¡Gracias, Sombrero de Paja! 215 00:15:18,030 --> 00:15:21,530 Ahora, ¿cómo diablos? ¿salgo de aquí? 216 00:15:26,780 --> 00:15:30,530 ¡Oh! ¿Es más rápido romperse? a través de la pared? ¡Lo tengo! 217 00:15:30,530 --> 00:15:32,110 No, eso no es lo que yo... 218 00:16:07,180 --> 00:16:09,370 Me pregunto cómo estará Luffy. 219 00:16:09,370 --> 00:16:12,860 Le advertí que no meterse en cualquier problema... 220 00:16:12,860 --> 00:16:16,670 Construyeron este lugar como fuerte que encierra a la gente. 221 00:16:16,670 --> 00:16:19,700 No te metas en ningún problema. 222 00:16:19,700 --> 00:16:22,870 Una vez que te atrapen, nunca podré salir. 223 00:16:24,090 --> 00:16:26,220 Se que eres fuerte 224 00:16:26,220 --> 00:16:29,800 pero prométeme que tú no se meterá en ningún problema. 225 00:16:31,630 --> 00:16:33,930 ¡Está bien! ¡Prometo! 226 00:16:33,930 --> 00:16:35,640 muchas gracias ¡Mucho, Hancock! 227 00:16:36,450 --> 00:16:39,750 Hancock... Hancock...ncock... 228 00:16:39,750 --> 00:16:46,020 ¡Ay, Luffy! puedo escuchar tu voz celestial en mi corazón! 229 00:16:47,290 --> 00:16:49,600 ¡Bien, ya era hora! 230 00:16:54,070 --> 00:16:57,610 ¡Mmm! ¡Qué grito agradable! 231 00:16:57,610 --> 00:17:00,540 Parecen carceleros va bastante bien. 232 00:17:00,540 --> 00:17:03,530 ¿Te gustó? ¿Hancock-dono? 233 00:17:03,530 --> 00:17:07,620 Ah, ¿no lo escuchaste? 234 00:17:07,620 --> 00:17:09,580 ¡Lo lamento! 235 00:17:09,580 --> 00:17:14,260 Pero hay uno más oportunidad, así que ¡disfrútalo! 236 00:17:16,550 --> 00:17:20,930 ¡No me importan los gritos! no puedo escuchar ¡La voz en mi corazón gracias a ti! 237 00:17:20,930 --> 00:17:23,340 No se que hice mal ¡pero ella me está pisando! 238 00:17:23,340 --> 00:17:25,410 ¿Por qué? ¡Soy vicedirector! 239 00:17:25,410 --> 00:17:27,170 ¡No hagas eso, Hancock-dono! 240 00:17:27,170 --> 00:17:29,080 ¡Pero estoy disfrutando esto! 241 00:17:29,080 --> 00:17:29,830 ¿Qué? 242 00:17:29,830 --> 00:17:32,030 ¡Ups! ¿Dije? eso en voz alta?! 243 00:17:46,710 --> 00:17:48,640 ¡¿Quiénes son?! 244 00:17:48,640 --> 00:17:50,590 Ese es Buggy el Payaso que escapó... 245 00:17:51,030 --> 00:17:52,670 ¡¿Y quién es el otro?! 246 00:17:52,670 --> 00:17:57,340 ¡Ésta es la habitación de los carceleros! ¡Entonces no deberíamos ir por este camino! 247 00:17:57,340 --> 00:17:59,640 ¡Detener! ¡Tonto de paja! 248 00:18:07,290 --> 00:18:10,690 ¿Qué diablos es esto? ¿Un bosque en la prisión? 249 00:18:15,280 --> 00:18:16,860 ¡Es un bosque carmesí! 250 00:18:17,250 --> 00:18:19,530 ¡Hay tanta gente! 251 00:18:19,530 --> 00:18:24,020 ¡Son prisioneros! ¡Esto no es sólo un bosque! 252 00:18:24,020 --> 00:18:28,330 Las hojas son tan afiladas como una cuchilla. ¡Porque son árboles de hojas! 253 00:18:29,620 --> 00:18:34,160 La hierba en realidad son agujas. que pinchan tu cuerpo! 254 00:18:34,160 --> 00:18:35,650 ¡Se llama Spike Needle Grass! 255 00:18:35,990 --> 00:18:38,970 Perseguido por venenosos liberados arañas y carceleros, 256 00:18:38,970 --> 00:18:41,150 los prisioneros corren por el bosque 257 00:18:41,150 --> 00:18:48,190 y ser cortado por hojas y Hierbas que derraman su sangre. 258 00:18:48,190 --> 00:18:51,980 ¡haciéndolos agonizar! 259 00:18:51,980 --> 00:18:54,980 Este es el nivel 1 - ¡El infierno carmesí! 260 00:18:55,640 --> 00:18:57,450 ¡Eso es Impel Down! 261 00:18:57,280 --> 00:19:02,990 "La prisión submarina - Impel Down - Nivel 1 Infierno carmesí" 262 00:18:57,450 --> 00:18:59,790 ¡Ayúdame! 263 00:18:59,790 --> 00:19:02,990 ¡No puedo soportarlo! 264 00:19:03,410 --> 00:19:07,520 ¡Esto es un verdadero infierno! ¿Es este el tipo ¿Qué le están haciendo a Ace? 265 00:19:07,520 --> 00:19:10,230 ¡Sí! ¡Sigamos cayendo! 266 00:19:10,230 --> 00:19:13,000 ¡¿Por qué?! ¡Nos van a cortar! 267 00:19:13,000 --> 00:19:15,590 ¡No me van a cortar! ¡Cállate y espera! 268 00:19:16,960 --> 00:19:21,610 ¡Sombrero de paja! ¡Mis pies! tirar ¡al suelo! 269 00:19:21,610 --> 00:19:22,390 ¿Tus pies? 270 00:19:22,390 --> 00:19:23,850 ¡Ah! ¡Bueno! 271 00:19:34,480 --> 00:19:36,510 ¡¿Q-Qué es eso?! 272 00:19:37,070 --> 00:19:38,680 ¡Ay! ¡Cuidado! 273 00:19:40,290 --> 00:19:43,170 Una vez que pongo mis pies en el molido, ¡es pan comido! 274 00:19:43,170 --> 00:19:46,880 No necesitamos usar escaleras. ¡Bajar de este piso! 275 00:19:46,880 --> 00:19:49,700 No necesitamos una llave para ¡Abre la puerta de las escaleras! 276 00:19:50,110 --> 00:19:55,860 Acabo de recordar que hay una manera de ¡Escapa de la agonía del Infierno Carmesí! 277 00:19:55,860 --> 00:19:57,380 ¿Hay una salida del infierno? 278 00:20:06,640 --> 00:20:08,480 ¡Mirar! ¡Esto es todo! 279 00:20:08,480 --> 00:20:09,830 ¡Es un agujero! 280 00:20:12,560 --> 00:20:14,930 ¡Guau! ¡Está tan oscuro como la noche! 281 00:20:15,880 --> 00:20:20,480 Esta es la salida pero nadie Quiere escapar de aquí. 282 00:20:20,480 --> 00:20:23,400 ¿Sabes? ¿Por qué, Sombrero de Paja? 283 00:20:23,400 --> 00:20:26,990 Porque este agujero es conectado al nivel 2 284 00:20:26,990 --> 00:20:30,830 que es un par ¡Infierno más aterrador! 285 00:20:30,830 --> 00:20:34,690 Puede haber personas que intenten escapar del infierno de regreso a la tierra 286 00:20:34,690 --> 00:20:38,690 pero no hay gente estúpida ¡Lo suficiente como para descender más profundamente al infierno! 287 00:20:39,330 --> 00:20:42,970 Bueno, ¡esto es bueno para nosotros! ¡Podemos simplemente saltar! 288 00:20:42,970 --> 00:20:45,720 Sí, pero abajo, hay... ¡No, espera! ¡Ey! 289 00:20:48,130 --> 00:20:51,020 ¡Guau, es profundo! me pregunto ¡Qué hay ahí abajo! 290 00:20:54,390 --> 00:20:57,660 ¡Ja! ¡Qué pie tan caliente! 291 00:20:57,660 --> 00:21:00,340 ¿No le tiene miedo a nada? 292 00:21:01,490 --> 00:21:06,000 Pero al menos ahora no puede ¡Detenme si me voy! 293 00:21:14,950 --> 00:21:19,890 ¡Ahora soy libre! Finalmente conseguí el tesoro marca que siempre soñé! 294 00:21:19,890 --> 00:21:24,000 ¡Encuentra tu propio camino! ¡Adiós, Sombrero de Paja! 295 00:21:24,000 --> 00:21:27,430 Hasta el nivel 3 o 4, no es así. importa de cualquier manera, ¡estás perdido! 296 00:21:32,300 --> 00:21:36,810 ¡Estúpido Blugori! no puedes cortar ¡Yo porque comí fruta Chop-Chop! 297 00:21:45,820 --> 00:21:46,820 Eso es... 298 00:21:46,820 --> 00:21:47,930 ...¡mis pies! 299 00:21:54,290 --> 00:21:57,120 ¡No! Tienes que ¡esté bromeando! 300 00:21:57,120 --> 00:22:00,010 Ay, ay, ay, ay, ay... 301 00:22:03,320 --> 00:22:05,770 ¡Sala de Vigilancia! ¡Hay otro chico! 302 00:22:05,770 --> 00:22:09,020 ¡Simplemente cayeron al nivel 2! ¿Puedes buscarlos? 303 00:22:09,020 --> 00:22:10,360 ¡Lo tengo! 304 00:22:22,230 --> 00:22:28,700 "La prisión submarina - Impel Down - Nivel 2 Piso de Bestias Salvajes del Infierno" 305 00:22:22,920 --> 00:22:24,600 ¿Q-Qué está pasando? 306 00:22:24,600 --> 00:22:26,970 ¡Las bestias estaban inusualmente agitadas! 307 00:22:26,970 --> 00:22:29,450 ¿Tienen hambre o algo así? 308 00:22:38,220 --> 00:22:42,600 no tengo energia dejado de tener miedo. 309 00:22:43,290 --> 00:22:47,870 De cualquier manera estamos Será su cena. 310 00:23:20,290 --> 00:23:22,700 Luffy y Buggy bajan al nivel 2. 311 00:23:22,700 --> 00:23:26,000 donde deambulan bestias de temible fuerza. 312 00:23:26,000 --> 00:23:27,960 Este es el piso de las fieras del infierno. 313 00:23:28,590 --> 00:23:32,410 Mientras tanto, Hancock alcanza el corazón de la prisión, 314 00:23:32,410 --> 00:23:35,140 donde se encuentra con Warden Magellan. 315 00:23:35,140 --> 00:23:36,350 ¡En el próximo episodio de One Piece! 316 00:23:36,350 --> 00:23:40,020 "¡El hombre más fuerte de la prisión! ¡Aparece el Hombre Venenoso Magallanes! 317 00:23:40,020 --> 00:23:42,660 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!